саша денисова ([info]glafirum) wrote,
@ 2006-01-29 16:33:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
рассказ "Поверхность карт"
ПОВЕРХНОСТЬ КАРТ

Изучать поверхность карт, отправляться в другие города, пялить на затылок кепку, складывать в пустой чемодан – пудру «Шанель», чтиво, заколки для волос – и расплевываться со всеми знакомыми тетками. А-га, дуры вы все тут, дуры! Скрежетать зубами с утра: вам не нравится мое молчание! Вы считаете его высокомерием. Получите, я уезжаю! Вы живете жалко и плоско, торчите на работе с девяти до шести, а после спешите кормить мужа, а он думает о том, какими вы были в двадцать. Прелестными, беспечными (как я сейчас, ля-ля) созданиями, томными ангелами, резвящимися хохотушками. И еще, но это тайна, он думает -- о маленьком дирижаблике, на котором уплывет сквозь облака. Подальше от вас: от тушеных кроликов, полных морковной стружки, от экономии в следующем месяце и покупки двухкамерного холодильника, подальше от обсуждений диет, исключающих абсолютно и навсегда чернослив и даже сушеную дыню. Мы изучаем карты, мы входим в небесных сговор с вашими мужьями и дуем, дуем на всех парусах подальше. От этого города, который подсовывает нам старых знакомых, телефоны которых мы давно и напрочь стерли ластиком. Их злорадные рожи – ага, не избавились от нас, нет!

У меня загадочная болезнь. Которая вызвана исключительно этим городом – Риваохой и этими людьми -- риваохийцами. Как только я вооружаюсь картами и вырываюсь отсюда, она отступает, заползает в карман походного плаща и дремлет, пока не учует под носом родной климат – зла и тревоги. Я борюсь с собственным телом. Я травлю собственное тело, запираясь в шкафу: я выдергиваю из него все волоски и расчесываю до крови. В другие времена меня назвали бы флаггелянткой, но это неверно. Я не усмиряю плоть, это она будоражит меня. Врачи перепробовали все. Особенно после того, как я вырвала себе все ресницы и брови. Они обматывали мои пальцы изолентой, окунали их в расплавленную резину. Без толку.

Сегодня утром, проснувшись после путешествия к морю в родной Риваохе, я услышала в трубке недовольный – мною – женский голос. Я не выполнила каких-то обязательств. Мол, я живу слишком беспечно. Пришлось чесаться, как раз дома никого не было. Вообще-то меня стараются не оставлять одну, особенно после того, как я вырвала солидный кусок мяса из подмышки – узрев какой-то бугорок. Теперь там зияет дыра. А что делать? Конечно, никогда не поздно залезть в шкаф: там укромно и не так страшно.

В университете меня приводили на занятия в специальном мешке – в периоды рецидивов. Развязывали для контрольных. Обычно, как только появлялась моя голова с примятыми от мешка волосами, кто-то из однокурсников неизбежно втюривался в меня. Учитывая, что на нашем курсе их было 8, у меня было 9 романов. Еще один преподаватель.

Мешок – неплохое укрытие. Но не идеальное. Прорези для глаз и рта не спасали от одиночества. Я старалась укрыться под партой – до сих пор в носу стоит этот волнующий запах старого дерева. Я изучала крадущийся почерк внутренних липовых швов, я сопела в кулачок и сосала палец, если становилось невмоготу. Но держалась. Слишком много людей вокруг. Балто-славянское единство навсегда слилось в памяти с темной дубовой, рассатавшейся от времени партой у окна, а вторая палатализация – с прокисшей облупленной сосновой скамьей на чердаке.

Когда болезнь отступала, меня помещали в реабилитационный центр. Шрамы залечивали специальными мазями – моя кожа очень быстро регенерирует. Но все же где-то они остаются. Я стараюсь не смотреть в зеркало. Раневая поверхность трепещет даже от взгляда. Но в моменты безумств – чем больней, тем приятней. Врачи пытались лечить мою голову – изгоняя темных духов, разрывающих естество. Я тщательно сопротивлялась.

Но как объяснить столь множественные шрамы любовникам? Рассказать о чесе, о лихорадке, испепеляющей меня? Рассказать о себе все: тающую балладу детства и дать право рыться в нежной мякоти жизни каждому фрейдисту, кто, по случайности, по житейской прихоти погружен в мою плоть. Никогда! И я выдумывала разные истории.

Один знал, что я была русалкой и запуталась в рыболовных крючках. Другой думал, что я заснула в поле и попала под сенокосилку. Третий -- что я была книгой в прошлой жизни. У него была теория, что на тело мое нанесли -- еще там, до моего рождения --неведомые письмена, и пытался их расшифровать. Глупец! Разве можно понять меня! Я сама бьюсь над этой загадкой! Разве можно понять все, что собрано во мне как нелепый гербарий?

Вот, скажем, это: синева сумеречных полотен над чернотой кустов, бегущая белкой над ними зелень холмов за окном горной маршрутки; волнистые лесные подушки, вздымающиеся, точно мох, между архитектурными кронами деревьев; шоферы малолитражек, спящие в картузах в тени персиков, просыпающиеся от моего случайного взгляда и ошалело уставившиеся в воздух; утесы, похожие на аккуратно отрезанные куски пирога с осадком песочной крошки у подножий, опустевшие кафе на перевале Учансу, где хозяйка протягивает миску горячей шурпы; деревни, окрашенные в голубой цвет с белоснежными кантами ставен, где на лавочках под вишнями сидят застенчивые влюбленные – какой-нибудь чумазый мастеровой в широких штанах и вихрастая пастушка с пригоршней семечек. Это лишь вчерашний день, когда я прощалась с морем. Всего одно несчастное вчера. Сколько же их было! Каждый человек – книга, о которой, кроме обложки, и сказать-то ничего невозможно. Никто не в силах их прочесть.

И вот он говорил, что я книга. Он был большой специалист по клинописи. Возможно, на моем теле можно найти и руны, и пиктограммы, но – боже, боже –зачем?

Пока я не поняла, что же делаю со своим телом, я не то, чтобы страдала. Хотелось ответов. Пока, однажды, после особенно яростной расправы с телом, мы сели с ним передохнуть. Нанесли успокаивающие маски, стерли кровь, закурили. «Уехать бы». -- прошумело в голове. Зашевелились на полке карты.

Найти бы мой город. Тот, который. Тот, от которого. Тот, с которым. Из всех известных имен найти неизвестное. Город с кособокими подъездами и луноликими лестницами. С готическими акведуками и крохотными машинками, похожими на божьих коровок, крадущимися вдоль обочин. С шатрами церквей -- в золотых звездах, задумчивых коровах и толстых циркачках на куполах. Город, где бы по утрам на площадях плясали молочницы и орали ослы, а под порогом можно было найти горячую булочку и крынку с простоквашей. Город, где мосты бы вырастали в каждой точке, куда устремлен взгляд. Подворотни были темны и влажны, как глаза в момент движений любви. Где осторожные мальчики на велосипедах догоняли бы тебя и закрывали глаза ладонями – кто это, угадай? Где бы яблони цвели и плодоносили одновременно. Где был бы остров посередине реки, а там жили древние греки и римляне одновременно, играли в баскетбол и принимали термальные ванны, а я бы объезжала их по гравийным дорожкам на экологическом каре. Чтобы бульвары начинались из точки Оперы и расходились радиально до самого горизонта – к почтамту, водонапорной башне, булочной, папирусной библиотеке, маяку и комиссионке. Чтобы лавка влюбленных длилась полгорода и огибала все фонтаны в нем. Город голубиной почты, подземных книжных лавок и бесплатных кофеен с обязательным бланманже. Отсутствие кухонь, ободранные дома, утратившие местами и штукатурку, и фасадность, но таящие в себя труху перекрытий и стрельчатость железных кроватей. И все это нарочито: никаких реставраций. Убогость декораций рождает в гражданах желание быть богом. Город воздушного маразма, исключительной нежности, взбалмошной элегантности. Город, в котором можно было бы не уходить от одного любовника к другому, а оставлять всех при себе, безо всяких обид. Где женщины и мужчины находят друг друга, как только этого захотят. Сердцем. Не то, чтобы рай. Так, предбанник моего личного рая. В котором есть один язык – щебечущий фуариско. Город с прекрасным именем. Тот, который. Тот, от которого. Тот, с которым.

И, конечно, безо всякой такой болезни. Разглядывая атлас мира, я вдруг заметила крошечную точечку, между двумя государствами. Непонятно, к какому он относился. И вдруг я почувствовала такой же трепет, как и когда выходишь из кинотеатра, прижав ручки к груди, пытаясь удержать птичку внутри, думая: как же по-другому буду жить я теперь! Ты заходишь на кухню, съедаешь холодную мамину котлету, отвечаешь невпопад и ложишься навзничь на диван, не разжимая рук. И неподвижно держишь нахохлившееся счастье перемен. Счастье знания. Куда стремиться. Так и в этот раз: точка ответила мне пульсацией. Как же по-другому буду я жить!

Город звался Жирсомвик. Волшебное имя. Имена близлежащих городов: Пентилея, Труда, Лаудомия. Жизнь там безоблачна. Жирсомвик – мужчина в окружении чудесных фей.

В лавке карт – кудесник, чаровник, звездочет -- господин фон Штраубиц улыбается мне. Справляется о моей болезни. Он нашел мне еще одного врача. Не стоит. Я приветливо киваю, ныряя в чащу магических кристаллов, улыбающихся будд, тамтамов, чучел крокодилов, дымящихся благовоний, над головой вермишель китайских звенящих трубочек и бамбука. Я любимая клиентка фон Штраубица. Каждую неделю я покупаю у него по карте. Он не спрашивает, зачем, хотя я не картограф. Фон Штраубиц – один из немногих в этом городе, кто по-настоящему симпатизирует мне.

Желая польстить, он говорит со своим диковатым акцентом:

--Вы не отсюда.

Вероятно, имея в виду, что я нездешняя. Это правда, безо всяких метафор. Мои родители – переселенцы. И это, думаю, бросается в глаза. Все население нашего Риваохи – яркие брюнеты с глазами-вишнями, с округлой приземистой фигурой. Я выше их на голову: в глазах смешаны лед и мята, волосы цвета ручья, о лице нельзя сказать ничего определенного. С детства я говорю и пишу на своем языке – фуариско – придуманном в детстве. Это моя тайнопись. И никто, даже тот, кого я люблю, не знает смысла моих летящих значков, испещряющих поверхности карт.

Я расписываю океаны, проливы, пустыни и, конечно же, города. Когда мои руки заняты чем-то, то не царапают кожу, и какое-то время я могу не думать о болезни. Итак, я расписываю словами карты, изменяя смысл географии. У каждого города и материка есть теперь своя история. Писать в тетрадях казалось скучным, и тогда – дело было еще в школе, когда мы заполняли пустоты контурных карт – я изобрела себе достойное занятие. На картах я написала три романа, пятнадцать повестей и четыре рассказа. Но издать их нет никакой возможности: я не пишу на городском кирауске, учить местную письменность мне скучно. Незнание позволяет мне игнорировать таблички «обед», «закрыто» и «прохода нет».

--Мне нужна карта Жирсомвика. – говорю я безразлично. Но кудесник слишком хорошо знает меня -- уткнулась в фолиант запыленного некрономикона и вожу пальцам по мертвым знакам.

--Это будет вам стоить вам недешево. – слышу мудрый голос старого пройдохи. – Мне придется заказывать его в Кассовице, я слышал его привозят оттуда. Шестьдесят четыре золотых, если получится. Заходите завтра.

От возбуждения меня охватывает неутолимое желание распороть свое тело, растащить на тысячи окровавленных кусочков, разодрать все поры и высадить туда цветы. Но я держусь до порога дома.

--Гратта-Тракля! Не смей трогать лицо! – кричит мама из кухни, зная, что я подбираюсь к щекам. Желая испугать меня, она всегда обращается ко мне по двойному имени.

И я засыпаю, и мне снится Жирсомвик, где в каналах с мясистой ряской дремлют упавшие велосипеды и никто не волочит их подъемными кранами наружу – чинить и снова кататься. Велосипеды спят в своих водных постелях и ждут меня. Я стану бросать им на воду полевые ромашки. Я буду завтракать на баржах, где толстый хозяин из люка достает охлажденное водой пиво. Где бармены мурлычут песни КримэндНайс, составляя для меня коктейли из самбуки и текилы. Где ждут меня. Где не будет утренних женщин в телефоне, врачей-дерматологов и морских лечебниц для аутистов. Одни возлюбленные, письма и летняя зелень.

Карта Жирсомвика лежит передо мной. Вокруг замолчавший мир. Я раскрываю розовые ленты, и вижу…

акведуки, мосты, бульвары, комиссионку, кофейни, лавочку …

Я раздеваюсь и ложусь рядом. Нет никого, кто теперь бы увидел рисунок шрамов на моем теле – линии улиц, квадраты домов, контуры парков -- и понял бы, что

никакая я не книга

Я карта.

Чемодан в руке. Кепка на голове. Все телефоны вычеркнуты, все парты изучены, все котлеты съедены.

Но, правда, никто не говорил, что, как-нибудь, объезжая Жирсомик на ржавом велосипеде, я, испещренная зарубцевавшимися бледно-розовыми улицами, не захочу стать картой другого города.

К примеру, такого, где все проспекты образуют тополиное кольцо. Где всегда июнь и граждане непрерывно чихают.


(Post a new comment)

это, конечно, не рассказ
nedoperetrah
2006-01-29 09:21 pm UTC (link)
я здесь поселюсь

(Reply to this)


nedoperetrah
2006-01-29 09:22 pm UTC (link)
с Вашего позволения )

(Reply to this)(Thread)

да пожалсста!
[info]glafirum
2006-01-30 09:28 am UTC (link)
Выдам Вам паспорт с пропиской. в каком районе предпочитаете?

(Reply to this)(Parent)(Thread)

Re: да пожалсста!
nedoperetrah
2006-01-30 02:52 pm UTC (link)
>У него была теория, что на тело мое нанесли -- еще там, до моего рождения --неведомые письмена, и пытался их расшифровать. Глупец! Разве можно понять меня! Я сама бьюсь над этой загадкой! Разве можно понять все, что собрано во мне как нелепый гербарий?

с Вашего позволения, я поселюсь в первой попавшейся комнате и буду открывать другие, блуждая в день по чайной ложке. тем более, что некоторые вызывают у меня восторг. или оторопь. или узнавание. Вы любили Павича?
прописка гм.. "я не вмешиваю государство в свои личные дела" ...а впрочем, какой у Вас герб на штампе? Всё зависит от эстетического восприятия. )

(Reply to this)(Parent)

Re: да пожалсста!
nedoperetrah
2006-01-30 02:58 pm UTC (link)
ой, что я сейчас сделаю %

(Reply to this)(Parent)

Re: да пожалсста!
nedoperetrah
2006-01-30 04:14 pm UTC (link)
вотъ %)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

а что это такое?
[info]glafirum
2006-01-31 02:54 pm UTC (link)
я вообще-то слегка имбецил во всяких комьюнити и долго рассматривала и нажимала на циферки -- это чевось? Павича я любила: я любил немногих и однако сильно -- но это уже все не в счет. Герб придумайте себе сами. Та же чайная ложка подойдет.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

Re: а что это такое?
nedoperetrah
2006-01-31 04:04 pm UTC (link)
циферки - это моя нумерация, а в скобках авторская, тоесть, Ваша. Последовательность. Это всё от "игры в классики", есть такой неизвестный роман неизвестного автора Ху Кортасара.
Вообще, конечно, произвол с моей стороны, так что прошу прощения. Читатель нынче такой, что прочтёт кусочек, потом может снова вернуться, а подобная топография даёт карт-бланш его непостоянству. и желанию творить самому.

завязывайте с дневниковыми записями, балуйте нас отражениями. а мы войдём Вам в сердце иглами.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

Re: а что это такое?
[info]glafirum
2006-01-31 04:18 pm UTC (link)
нет, я поняла, что Вы меня к Оливейре с компанией притаранили, я как-то не врубилась в общий смысл. Должен же был быть какой-то еще поворот, чтобы вскарабкаться на плечи классику (игроку), а не ползать у него под ногами? Почему иглами? Почему завязывать с дневниковыми записями? чем Вам записи мои не угодили?

(Reply to this)(Parent)(Thread)

...
nedoperetrah
2006-01-31 05:13 pm UTC (link)
мне любые записи не угодили. размен по копейке атчота о печальной истине.

поворота не надо, достаточно того, что я разрушаю интонацию, которая начинается прессингом-завлечением и далее неровно развивается. интонация чаще всего призывается оглушить поглощателя буков, вследствие недодуманости, недоспелости мысли. Поспевшая мысль падает сама, без тряски дерева.
Тут Вы можете сказать, наконец, своё пошёл вон, судить да рядить, тем более, что мне самому не больно-то хотелось оказаться критиком этого замечательного текста.
Почему иглами - это вроде "в цветах не сошлись"? А чем тогда?

(Reply to this)(Parent)(Thread)

м-так-с
[info]glafirum
2006-01-31 07:35 pm UTC (link)
сказать свое -- было бы слишком просто.Тем более смазанному желтком похвалы пирожку -- пропищать свое твердое нет. Иглы -- так иглы. В первом классе со мной сидел мальчик по фамилии Волокушин: он дарил мне иглы дикообраза, спрятанные в нижнем отделе пенала (мама его работала что ли в зоопарке). насчет Вы и иглы не знаю, но у меня в пенале довольно этих полосатых окостеневших пустышек и я смогу отправлять их Вам по одной. по поводу записей -- у меня своя выгода и здесь уж дудки. а чем тогда? -- это я бы Вас хотела спросить. спрашиваю.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

:)
nedoperetrah
2006-01-31 08:39 pm UTC (link)
а сердце у Вас уже занозилось и без всякого пенала )
можете отправлять в меня чем хотите.

записи... а Вам не поможет умение писать в режиме дневника. ну сами посудите, какая польза оставлять километры прожитой жизни по принципу вышивания зеркала? не лучше ли посидеть со своим отражением - и теми отражениями в нас, которое это, первое отражение вызывает?
чёрт, какая хорошая речь для соблазнения..

короче, не бежать от. оно не исчезет. а вопрос "успеть" изменится в подрубрике "куда".

(Reply to this)(Parent)


[info]greensleeve
2006-01-30 03:29 pm UTC (link)
И мне, и мне бы визу на въезд!

(Reply to this)(Thread)


[info]glafirum
2006-01-31 02:55 pm UTC (link)
даю шенген без разговоров!

(Reply to this)(Parent)


[info]shelassky
2006-01-30 05:41 pm UTC (link)
ооооо, как невозможно хорошо

(Reply to this)


[info]smalgin
2007-03-13 06:57 pm UTC (link)
Хорошо быть молодым :)

Интересный рассказ. Пойду дальше тебя читать.

У меня, правда, профессия скорее связанная с деланием карт, но и читать их приходится регулярно.

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…